{"id":182,"date":"2026-07-14T12:30:22","date_gmt":"2026-07-14T10:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ekopol.pl\/s\/?post_type=product&#038;p=182"},"modified":"2026-07-23T11:25:35","modified_gmt":"2026-07-23T09:25:35","slug":"bio-hybryda2500-z-poletkiem-rozsaczajacym-w-nasypie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ekopol.pl\/s\/produkt\/bio-hybryda2500-z-poletkiem-rozsaczajacym-w-nasypie\/","title":{"rendered":"BIO-HYBRYDA2500 z poletkiem rozs\u0105czaj\u0105cym w nasypie"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\" data-sourcepos=\"1:1-1:96;0-95\">BIO-HYBRYDA 2500 + przepompownia \u015bciek\u00f3w oczyszczonych + poletko rozs\u0105czaj\u0105ce w kopcu\/nasypie<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"3:1-3:416;97-512\">BIO-HYBRYDA 2500 z przepompowni\u0105 i poletkiem rozs\u0105czaj\u0105cym w kopcu (nasypie) to kompletny system oczyszczania \u015bciek\u00f3w przeznaczony dla dzia\u0142ek o gruntach gliniastych, s\u0142abo przepuszczalnych lub podmok\u0142ych. To rozwi\u0105zanie dla inwestor\u00f3w, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 dost\u0119pu do kanalizacji, a jednocze\u015bnie warunki gruntowo-wodne na dzia\u0142ce uniemo\u017cliwiaj\u0105 zastosowanie klasycznego, grawitacyjnego poletka rozs\u0105czaj\u0105cego w gruncie.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"5:1-5:37;514-550\">Dlaczego poletko w kopcu\/nasypie?<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"7:1-7:362;552-913\">Na gruntach s\u0142abo przepuszczalnych klasyczne poletko rozs\u0105czaj\u0105ce u\u0142o\u017cone bezpo\u015brednio w gruncie nie sprawdza si\u0119 &#8211; zamiast skutecznie odprowadza\u0107 oczyszczon\u0105 wod\u0119, mo\u017ce zacz\u0105\u0107 dzia\u0142a\u0107 odwrotnie. W takich warunkach istnieje ryzyko, \u017ce to wody opadowe i\/lub gruntowe zaczn\u0105 przenika\u0107 do wn\u0119trza poletka, a stamt\u0105d cofa\u0107 si\u0119 do oczyszczalni, zaburzaj\u0105c jej prac\u0119.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"9:1-9:453;915-1367\">Aby temu zapobiec, poletko rozs\u0105czaj\u0105ce buduje si\u0119 w formie kopca\/nasypu, uniesionego ponad poziom gruntu rodzimego. Takie rozwi\u0105zanie izoluje drena\u017c od w\u00f3d gruntowych i opadowych, a jednocze\u015bnie zapewnia odpowiedni\u0105 warstw\u0119 gruntu filtracyjnego, przez kt\u00f3r\u0105 oczyszczona woda mo\u017ce swobodnie si\u0119 rozs\u0105cza\u0107. Poniewa\u017c poletko znajduje si\u0119 powy\u017cej poziomu wylotu z oczyszczalni, do prawid\u0142owego t\u0142oczenia \u015bciek\u00f3w oczyszczonych niezb\u0119dna jest przepompownia.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"11:1-11:37;1369-1405\">Dlaczego warto wybra\u0107 ten zestaw?<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"13:1-13:134;1407-1540\">W sk\u0142ad zestawu wchodzi wszystko, co potrzebne do zbudowania kompletnego systemu dostosowanego do trudnych warunk\u00f3w gruntowo-wodnych:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"15:1-22:77;1542-2326\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"15:1-15:117;1542-1658\"><strong>oczyszczalnia biologiczna BIO-HYBRYDA 2500<\/strong> \u2013 odpowiedzialna za mechaniczne i biologiczne oczyszczanie \u015bciek\u00f3w,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"16:1-16:132;1659-1790\"><strong>przepompownia \u015bciek\u00f3w oczyszczonych<\/strong> \u2013 t\u0142oczy oczyszczon\u0105 wod\u0119 z oczyszczalni do poletka rozs\u0105czaj\u0105cego uniesionego w nasypie,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"17:1-17:102;1791-1892\"><strong>studzienka rozdzielcza<\/strong> \u2013 r\u00f3wnomiernie rozprowadza oczyszczone \u015bcieki do poletka rozs\u0105czaj\u0105cego,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"18:1-18:89;1893-1981\"><strong>rury drenarskie perforowane<\/strong> \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105 rozs\u0105czenie oczyszczonej wody w nasypie,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"19:1-19:95;1982-2076\"><strong>rury kanalizacyjne pe\u0142ne<\/strong> \u2013 doprowadzaj\u0105 \u015bcieki i \u0142\u0105cz\u0105 poszczeg\u00f3lne elementy instalacji,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"20:1-20:87;2077-2163\"><strong>kszta\u0142tki po\u0142\u0105czeniowe<\/strong> \u2013 zapewniaj\u0105 trwa\u0142e po\u0142\u0105czenia ca\u0142ego systemu,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"21:1-21:86;2164-2249\"><strong>kszta\u0142tki wentylacyjne<\/strong> \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105 prawid\u0142ow\u0105 wymian\u0119 powietrza w instalacji,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"22:1-22:77;2250-2326\"><strong>geow\u0142\u00f3knina<\/strong> \u2013 chroni drena\u017c przed zamuleniem i wyd\u0142u\u017ca jego \u017cywotno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"24:1-24:181;2328-2508\">Dzi\u0119ki temu u\u017cytkownik otrzymuje gotowy, kompletny system, zaprojektowany specjalnie z my\u015bl\u0105 o dzia\u0142kach, na kt\u00f3rych grunt sam w sobie utrudnia odprowadzenie \u015bciek\u00f3w oczyszczonych.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"26:1-26:22;2510-2531\">Jak dzia\u0142a system?<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"28:1-28:489;2533-3021\">\u015acieki trafiaj\u0105 najpierw do oczyszczalni BIO-HYBRYDA 2500, gdzie przechodz\u0105 przez kolejne etapy oczyszczania mechanicznego i biologicznego \u2013 podobnie jak w du\u017cych, komunalnych oczyszczalniach \u015bciek\u00f3w. Oczyszczona woda nie sp\u0142ywa jednak grawitacyjnie, lecz jest t\u0142oczona przez przepompowni\u0119 do studzienki rozdzielczej, a stamt\u0105d trafia do poletka rozs\u0105czaj\u0105cego o powierzchni 25 m\u00b2, usytuowanego w kopcu\/nasypie i zbudowanego z perforowanych rur drenarskich u\u0142o\u017conych w warstwie \u017cwiru p\u0142ukanego.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"30:1-30:218;3023-3240\">Uniesienie poletka ponad poziom gruntu rodzimego pozwala zachowa\u0107 prawid\u0142owy, jednokierunkowy przep\u0142yw oczyszczonej wody \u2013 z oczyszczalni do gruntu \u2013 nawet tam, gdzie sam grunt jest ma\u0142o ch\u0142onny lub okresowo podmok\u0142y.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"32:1-32:30;3242-3271\">Kiedy stosowa\u0107 ten system?<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"34:1-34:119;3273-3391\">System BIO-HYBRYDA 2500 z przepompowni\u0105 i poletkiem rozs\u0105czaj\u0105cym w kopcu\/nasypie sprawdzi si\u0119 szczeg\u00f3lnie tam, gdzie:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"36:1-40:141;3393-3901\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"36:1-36:84;3393-3476\">pod\u0142\u0105czenie do istniej\u0105cej sieci kanalizacyjnej jest niemo\u017cliwe lub nieop\u0142acalne,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"37:1-37:90;3477-3566\">brakuje miejsca na zastosowanie metody tradycyjnej opartej o osadnik gnilny z drena\u017cem,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"38:1-38:101;3567-3667\">nie ma mo\u017cliwo\u015bci odprowadzenia oczyszczonej wody do cieku wodnego, rzeki czy rowu melioracyjnego,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"39:1-39:93;3668-3760\">\u015bcieki dop\u0142ywaj\u0105 do urz\u0105dzenia regularnie, cho\u0107 zdarzaj\u0105 si\u0119 okresowe spi\u0119trzenia dop\u0142ywu,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"40:1-40:141;3761-3901\">grunt na dzia\u0142ce jest gliniasty, s\u0142abo przepuszczalny lub podmok\u0142y, co wyklucza zastosowanie klasycznego poletka rozs\u0105czaj\u0105cego w gruncie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"42:1-42:16;3903-3918\">Zastosowanie<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"44:1-44:81;3920-4000\">Zestaw BIO-HYBRYDA 2500 z przepompowni\u0105 i poletkiem w kopcu\/nasypie polecamy do:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"46:1-50:101;4002-4336\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"46:1-46:52;4002-4053\">dom\u00f3w jednorodzinnych bez dost\u0119pu do kanalizacji,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"47:1-47:49;4054-4102\">gospodarstw domowych do 5 sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"48:1-48:60;4103-4162\">nowych inwestycji i modernizacji istniej\u0105cych instalacji,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"49:1-49:73;4163-4235\">dzia\u0142ek o gruntach gliniastych, s\u0142abo przepuszczalnych lub podmok\u0142ych,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"50:1-50:101;4236-4336\">posesji, na kt\u00f3rych nie ma mo\u017cliwo\u015bci odprowadzenia oczyszczonych \u015bciek\u00f3w do w\u00f3d powierzchniowych.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"52:1-52:22;4338-4359\">Co zawiera zestaw?<\/h3>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"54:1-61:15;4361-4624\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"54:1-54:55;4361-4415\">oczyszczalnia biologiczna BIO-HYBRYDA 2500 \u2013 1 szt.,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"55:1-55:48;4416-4463\">zbiornik przepompowni \u015bciek\u00f3w oczyszczonych (bez pompy)\u2013 1 szt.,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"56:1-56:35;4464-4498\">studzienka rozdzielcza \u2013 1 szt.,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"57:1-57:31;4499-4529\">rury drenarskie perforowane,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"58:1-58:28;4530-4557\">rury kanalizacyjne pe\u0142ne,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"59:1-59:26;4558-4583\">kszta\u0142tki po\u0142\u0105czeniowe,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"60:1-60:26;4584-4609\">kszta\u0142tki wentylacyjne,<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"61:1-61:15;4610-4624\">geow\u0142\u00f3knina.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"63:1-63:36;4626-4661\">Parametry poletka rozs\u0105czaj\u0105cego<\/h3>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\" data-sourcepos=\"65:1-68:71;4663-4913\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"65:1-65:45;4663-4707\">powierzchnia poletka rozs\u0105czaj\u0105cego: 25 m\u00b2<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"67:1-67:99;4744-4842\">wariant wykonania: poletko rozs\u0105czaj\u0105ce w kopcu\/nasypie, uniesione ponad poziom gruntu rodzimego<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"68:1-68:71;4843-4913\">t\u0142oczenie \u015bciek\u00f3w oczyszczonych: za pomoc\u0105 przepompowni (w zestawie)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" data-sourcepos=\"70:1-70:16;4915-4930\">Podsumowanie<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" data-sourcepos=\"72:1-72:599;4932-5530\">BIO-HYBRYDA 2500 z przepompowni\u0105 i poletkiem rozs\u0105czaj\u0105cym w kopcu\/nasypie to rozwi\u0105zanie zaprojektowane specjalnie dla trudnych warunk\u00f3w gruntowo-wodnych \u2013 grunt\u00f3w gliniastych, s\u0142abo przepuszczalnych lub podmok\u0142ych. Dzi\u0119ki uniesieniu poletka ponad poziom gruntu i zastosowaniu przepompowni system zachowuje prawid\u0142owy kierunek przep\u0142ywu \u015bciek\u00f3w oczyszczonych, eliminuj\u0105c ryzyko cofania si\u0119 w\u00f3d opadowych lub gruntowych do oczyszczalni. To gotowy, kompletny zestaw dla inwestor\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 mie\u0107 pewno\u015b\u0107 skutecznego i bezpiecznego dzia\u0142ania instalacji nawet na najbardziej wymagaj\u0105cych dzia\u0142kach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"ekopol-short-product\">\n<p class=\"ekopol-short-lead\">Biologiczna oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w do domu jednorodzinnego i ma\u0142ych obiekt\u00f3w rekreacyjnych. Model przeznaczony dla maks. <strong>5 u\u017cytkownik\u00f3w<\/strong>, przyjmuj\u0105cy do <strong>900 litr\u00f3w \u015bciek\u00f3w na dob\u0119<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"ekopol-short-feature\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"ekopol-short-text\"><strong>Dostawa gratis w ca\u0142ej Polsce<\/strong><br \/>\n<small>Transport w cenie produktu, standardowo do 14 dni roboczych.<\/small><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ekopol-short-feature\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"ekopol-short-text\"><strong>Polski producent<\/strong><br \/>\n<small>Kupujesz bezpo\u015brednio od producenta, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 konsultacji technicznej.<\/small><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ekopol-short-help\"><strong>Nie masz pewno\u015bci, czy BIO-HYBRYDA 2500 pasuje do Twojej dzia\u0142ki?<\/strong><br \/>\nSkontaktuj si\u0119 z nami &#8211; dobierzemy oczyszczalni\u0119 do liczby u\u017cytkownik\u00f3w, warunk\u00f3w gruntowych i sposobu odprowadzenia wody.<\/div>\n","protected":false},"featured_media":183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[29,19],"product_tag":[],"class_list":["post-182","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-1-5-osob","product_cat-biologiczne","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekopol.pl\/s\/wp-json\/wp\/v2\/product\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekopol.pl\/s\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekopol.pl\/s\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekopol.pl\/s\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekopol.pl\/s\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekopol.pl\/s\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekopol.pl\/s\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=182"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekopol.pl\/s\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=182"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekopol.pl\/s\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}